أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية

هل تبحث عن مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية؟ إليكم أبرز المعلومات عن أفضل المكاتب المعتمدة للغات والترجمة في القاهرة، ليس فقط من السفارة الإيطالية، بل أيضًا من السفارة الأمريكية، البريطانية، الأسترالية، الكندية، وجميع السفارات.

أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية

يعتبر ألسن أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر والإمارات العربية المتحدة، حيث يقدم خدمات عديدة، أهمها:

• ترجمة الشهادات التعليمية، سواء كانت شهادة تخرج أو شهادة دبلوم.
• ترجمة الأوراق القانونية، مثل عقود البيع والشراء، عقود الملكية، والايجار.
• ترجمة شهادات الخدمة العسكرية.
• ترجمة أوراق السجل المدني، مثل شهادات الزواج والوفاة والمواليد.
• المقالات والتقارير بكل أنواعها.
• الكتب والكتيبات بكافة أشكالها.
• ترجمة الدعاوى القضائية والأحكام.

باختصار، يعمل ألسن بكل احترافية على ترجمة جميع أشكال المحتوى، سواء كانت قانوية، مستندات، علمية، أو معتمدة.

مميزات ترجمة ألسن

تتمتع ترجمة ألسن الذي يعد أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية بالكثير من الخصائص المميزة، حيث تتمثل فيما يلي:

• الاحترافية.
• الدقة والموثوقية.
• المرونة والالتزام بالمواعيد.
• اللين في الأسعار.

لماذا ترجمة ألسن أكثر احترافية؟

ببساطة لأن القائمين عليها هم أشخاص ذوي خبرة وكفاءة واسعة في مجال ترجمة واللغات الأجنبية، إذ يمارسون هذا المجال منذ أكثر من 10 سنوات، لذا فإنهم يعرفون جيدًا كيفية:

1. فهم النص قبل ترجمته.
2. ترجمة النص بناء على فهم المضمون.
3. جعل النص المترجم أكثر تشويقًا وجاذبية دون الإخلال بالمعنى أو المفهوم العام.
4. توظيف علامات الترقيم.
5. الإلتزام بالقاعدة الإملائية والنحوية في كتابة محتوى باللغة العربية الفصحى.

لهذا السبب نجح ألسن في أن يكون أهم مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية، حيث أصبح لديه قاعدة عريضة من العملاء الذين يثقون فيه بشده، من داخل مصر وخارجها.

كيف تضمن الدقة والموثوقية لدى مكتب ألسن المعتمد؟

من ناحية الدقة والموثوقية فاطمئن، حيث يسعى مكتب ألسن إلى كسب ثقة العملاء، من خلال الحفاظ على أوقاتهم وأموالهم، كما أن القائمين عليه يعلمون جيدًا أهمية الوثائق والمستندات التي يوكلون بترجمتها.

لذا تمر عناية الترجمة داخل المكتب بعدة مراحل، وهي:

1. مرحلة الترجمة الأولية.
2. مرحلة المراجعة على المحتوى المترجم
3. مرحلة التدقيق اللغوي.
4. مرحلة المراجعة الأخيرة لضمان الإلتزام بمعايير الجودة.

معايير الجودة لدى مكتب ألسن للترجمة

نظرًا لكونها مؤسسة ترجمة معتمدة ووكالة عربية رائدة في مصر وكذلك الإمارات العربية المتحدة، إضافة إلى الكثير من  الفروع الأخرى، كما تسعىٰ دائمًا للحفاظ على مكانتها كأفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية وجميع السفارات، فهي تلتزم بكافة معايير الجودة.

فضلًا عن ذلك لديها فريق داخلي يعمل على مراقبة الجودة الصارمة في جميع مراحل ترجمة المحتوى، بداية من الترجمة الأولية وحتى التسليم النهائي.

ومن أهم معايير جودة الترجمة التي يلتزم بها ألسن، ما يلي:

• جودة الصياغة.
• التأكد من عدم وجود أخطاء لغوية.
• الإلتزام الدائم بمواعيد التسليم المتفق عليها.
• السرية التامة.
• جودة الإدارة المهنية.
• تلبية احتياجات جميع العملاء.

المناطق التي يغطيها مكتب ألسن المعتمد في القاهرة

من الجدير بالذكر أن ألسن هو مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية يقع في التجمع الخامس.

ولأن فريقه مشكل من خبراء ترجمة وإداريين ذو مهارة إبداعية حقيقية، وقدرة عالية على تنظيم وإدارة الوقت، وبالتالي تحمل ضغوطات العمل وتحديات السوق، فإن نطاق خدمته يمتد إلى:

• القاهرة الجديدة.
• مدينة الرحاب.
• من التجمع الأول إلى الخامس.
• المنطقة الجولف.
• أبو الهول.
• مدينة الشروق.
• عمارات أرابيلا.
• اللوتس وشارع التسعين.
• الحي الثامن وكذلك العاشر.
• شارع عباس العقاد.
• شارع مصطفى النحاس ومكرم عبيد.
• شوارع مدينة نصر وضواحيها.
• مدينة العبور.
• شارع صلاح سالم.
• مدينة بدر.

هذا بالإضافة إلى الكثير من المناطق الأخرى.

كيف تتواصل مع مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية؟

وأخيرًا، يمكنكم الآن التواصل مع مكتب ألسن المعتمد من السفارة الإيطالية وجميع السفارات الأخرى في القاهرة، من أي مكان على مستوى الجمهورية.